1998年8月23日晚，马其顿斯特鲁加市黑德林河大桥被装饰一新，巨大的龙宫式的建筑，高大的组合喷泉，魔幻般的激光灯光束，把第37届斯特鲁加国际诗歌节的舞台搭造得如同梦境一般。黑德林河畔悬挂着与会诗人所在国的国旗，黑德林河的河岸上聚集着斯特鲁加全城的百姓，马其顿国家电视台的记者和从北京特地赶去的北京电视台的记者并肩站在一起，将摄像机对准了站在诗桥上朗诵的各国的诗人。当中国诗人绿原最后一个站起在桥上，夜空中炸开了五彩的礼花，诗歌节组织委员会主席帕斯卡·吉列夫斯基在礼花的爆响声中郑重地将本届诗歌节的最高奖“金环奖”授予了绿原。
绿原将“金环奖”接过来后，高高地擎起，映在身旁的，是飘扬在黑德林河畔的五星红旗。在热烈的掌声中，绿原朗诵了他的诗作《语言没有用》。
马其顿斯特鲁加国际诗歌节的“金环奖”在国际上，尤其在中南欧有着较大的影响。该诗歌节自1962年创办至今已经连续举办了37届，世界上有不少著名的诗人在获得诺贝尔文学奖的同时，也曾获得过斯特鲁加国际诗歌节的“金环奖”。今年马其顿斯特鲁加国际诗歌节评选委员会决定将这一具有广泛影响力的奖项授予中国的诗人绿原，这的确是我国诗歌界值得庆祝的事情。
绿原1922年生于湖北省武汉市，1944年毕业于复旦大学外语系。在大学学习以及在大学毕业后的那段时间里，正值国难当头，日寇的铁蹄践踏着祖国的大好山河。祖国的前途和命运使刚刚走出大学校门的绿原义无反顾地用自己的笔，以诗歌的形式投身到了火热的现实生活中。作为一名诗人，他的早期作品《童话》一书一出版便引起了我国诗歌界的广泛注意。此后，绿原在诗歌的创作中，与自己的人民、与自己的祖国，同呼吸、共命运，一同经历了无数的曲折和磨难。在这些曲折和磨难中，绿原的创作风格日渐深邃，诗人的精神境界也在这些磨难中得到升华。不管是在顺利的时候，还是身处逆境，他始终以诗人的赤诚之心关爱着祖国，关爱着人民，以诗人特有的浪漫去“寻找理性的光”，去“开拓生活的荒野”。一路勇往直前的诗人最终以自己的诗歌成就为自己的祖国赢得了具有崇高荣誉的“金环奖”。
为了配合诗歌节的活动，马其顿斯特鲁加国际诗歌节的组织者每年都要为获得“金环奖”的诗人印制一部诗集，并且送到每一位参加诗歌节的诗人手中，这是每一位获奖者成就的证明，也是获奖人珍贵的留念。今年马其顿斯特鲁加国际诗歌节首次为一位来自中国的诗人印制了装帧考究的诗集。诗集的大小是22．5×23cm，诗集的翻译工作由马其顿9位著名翻译家负责。诗集使用了中、英、法、德以及马其顿语等5种语言文字印刷。在历届诗歌节为“金环奖”获得者印制的诗集中，因为有了绿原而第一次在诗集中出现了中国的文字。
 |
